#: locale=fr
## Habillage
### Image
Image_0F62789A_14FD_C2E9_41B2_E853DFEBDD18.url = skin/Image_0F62789A_14FD_C2E9_41B2_E853DFEBDD18_fr.png
Image_1BA97C6E_142F_C229_41A9_C3DADA5FF513.url = skin/Image_1BA97C6E_142F_C229_41A9_C3DADA5FF513_fr.png
Image_1BA97C6E_142F_C229_41A9_C3DADA5FF513_mobile.url = skin/Image_1BA97C6E_142F_C229_41A9_C3DADA5FF513_mobile_fr.png
Image_5B80B38A_4C34_1F2C_41C4_EB7E470B266A.url = skin/Image_5B80B38A_4C34_1F2C_41C4_EB7E470B266A_fr.png
Image_5B80B38A_4C34_1F2C_41C4_EB7E470B266A_mobile.url = skin/Image_5B80B38A_4C34_1F2C_41C4_EB7E470B266A_mobile_fr.png
### Info-bulle
IconButton_4EE10091_43ED_DCF9_416A_3B51A7513421.toolTip = Fullscreen
### Texte multiligne
HTMLText_63CF0DE0_46A3_6F65_41AB_A9D500E1053F.html =
Crédits
Réalisation
Sources textes
Wikipédia
Remerciements
HTMLText_63CF0DE0_46A3_6F65_41AB_A9D500E1053F_mobile.html = Crédits
Réalisation
Sources textes
Wikipédia
Remerciements
HTMLText_2E42E9A8_3C6C_0DAA_41C3_DAC9C25E9E46_mobile.html = Le château
Le château de Vallerois-le-Bois est un château fort situé sur le territoire de la commune française de Vallerois-le-Bois dans le département de la Haute-Saône et la région de Bourgogne-Franche-Comté. Il a été édifié au XIIe siècle puis fortement remanié au cours des siècles suivants ; détruit en partie durant la Révolution, il conserve des éléments architecturaux des XVIe et XVIIe siècles. Propriété privée, il fait, depuis 1992, l’objet d’importants travaux de restauration.
HTMLText_2E42E9A8_3C6C_0DAA_41C3_DAC9C25E9E46.html = Le château
présentation
Le château de Vallerois-le-Bois est un château fort situé sur le territoire de la commune française de Vallerois-le-Bois dans le département de la Haute-Saône et la région de Bourgogne-Franche-Comté. Il a été édifié au XIIe siècle puis fortement remanié au cours des siècles suivants ; détruit en partie durant la Révolution, il conserve des éléments architecturaux des XVIe et XVIIe siècles. Propriété privée, il fait, depuis 1992, l’objet d’importants travaux de restauration.
### Étiquette
Label_3149E3B4_3C24_3DBA_41C3_FFEDB7B9C348_mobile.text = Actuel
Label_3149E3B4_3C24_3DBA_41C3_FFEDB7B9C348.text = Actuel
Label_4A76D037_5C01_3FA8_41D0_02C4EFDD4BF6.text = Film reconstitution
Label_0E6052BB_1426_C62F_4166_6715ED088935.text = Mesure
Label_2F01AA9D_3CEC_3518_41C7_F64DA49BAE16.text = Plan du prieuré
Label_2F01AA9D_3CEC_3518_41C7_F64DA49BAE16_mobile.text = Plan du prieuré
Label_49E5539B_5C01_6098_41B8_AB2793C9FDBF_mobile.text = XVIII
Label_49E5539B_5C01_6098_41B8_AB2793C9FDBF.text = XVIII
## Menu clic droit
### Texte
TDVAuthor.label = heritage-virtuel
## Média
### Sous-titres vidéo
### Titre
panorama_836D3D43_9086_21EF_41B0_DA1802051404.label = 02 copie
panorama_2CDCCF61_3188_9DED_41A8_6FDC2FEF33E4.label = R0010300
panorama_170EE205_328B_A735_41B7_ED8B900A8D65.label = R0010303
panorama_170A5493_3288_E32D_41C0_EE594ABB62C0.label = R0010305
panorama_17AF8AFB_3288_A4DD_41BC_01EA1AB26DC0.label = R0010307
panorama_141B06FB_3289_ACDD_419C_EA9170F93B3F.label = R0010310
panorama_1417DBA5_3288_A575_4173_B4FF1F63A00B.label = R0010312
panorama_147BF37D_328F_E5D5_41C4_05913B0AE419.label = R0010314
panorama_1448553C_3288_ED5B_41B4_3A5980B3C2B5.label = R0010321
panorama_1488CC3D_3289_6355_41B8_D57A31BA44E9.label = R0010323
photo_B38C6E8F_90F9_E377_41D0_F616F466D971.label = blason
panorama_80557BD2_9086_20E9_41D9_39751F7A572E.label = courprincipale_Denoised_beauty copie
video_599847A9_4C1C_FB7E_41CE_5370FEC50E12.label = film
model_AA14259A_9186_2099_41B2_BE3C6937A432.label = full04
### Video
videolevel_A4EBFC95_B673_2F4D_41BC_A14903733312.url = media/video_599847A9_4C1C_FB7E_41CE_5370FEC50E12_fr.mp4
videolevel_A4EBFC95_B673_2F4D_41BC_A14903733312.posterURL = media/video_599847A9_4C1C_FB7E_41CE_5370FEC50E12_poster_fr.jpg
## Popup
### Corps
htmlText_B8C5909B_9089_E09F_41DF_4D958DC1BFEB.html =
htmlText_B9CAC723_9086_21AF_41E0_7D9E948B9548.html =
htmlText_B0DFE5C7_9087_E0F7_41CE_EA5E9C9468DA.html =
htmlText_8DAA489B_909E_609F_41A9_F4B8F45F686E.html = A la jonction des deux bâtiments de la basse-cour :début XVIème siècleà gauche, fin XVIème à droite.
htmlText_8AD04C3D_908A_679B_41B1_0BE66A5F77D0.html = Ceux-ci faisaient le tour du donjon à mi-hauteur. C'est un système défensif destiné à repousser les assaillants et éviter les travaux de sape.
htmlText_B4260C2B_908A_27BF_41B2_A25746E3FEE7.html = Entrée de la cave Montrost avec le blason des Montrost
htmlText_B55B2BD8_908B_E098_41E1_8D5B7C91E4B5.html = Fausse bretèche à l'emplacement probable de latrines ?
htmlText_B4A795C8_908A_20F9_41D1_9DCC8F5EDEF5.html = Galerie permettant d'aller de la tourelle d'escalier (viorbe) à la pièce du bout.
htmlText_B31394EB_9086_20BF_41BE_D9869A3AFECC.html = Galerie permettant de relier le corps de logis au quartier Vaudrey.
htmlText_B6AD68A9_908E_20BB_41D2_E8E0241C2F15.html = Meurtrière à panneau de fonte.
htmlText_B2B0E078_908A_3F99_41B1_B1F8FBDCC8A0.html = Pont levis de la fin du XVIème siècle avec portes piétonne et charrière.
htmlText_B41443C9_9086_20FB_41D5_207BBD3B2073.html = Porte du XVIIIème siècle qui permettait d'accéder au jardin d'agrément créé à cette époque avec une nymphée au milieu du parc.
htmlText_B5BAD8B7_9086_2097_41E0_574A961660A7.html = Puits de 25 mètres de profondeurtaillé dans le roc.
htmlText_8F3813DB_9099_E09F_41BA_42339F18D0D5.html = Timbre du château aux armes des Vaudrey
htmlText_8BFF18BC_909B_E099_41CD_1A0D05CD2B9F.html = Toit du donjon couvert en essences de châtaigner, en laves lors de l'effondrement de 1933.
htmlText_B4A50E86_908A_2369_41DA_E08E941C6518.html =
htmlText_B7519ADA_908A_2099_41CB_491022517826.html = Tour porche dominant le reste des bâtiments avoisinants.
htmlText_8D7984E6_909A_60A8_41DB_DEE8F601B917.html = Tourelle d'angle avec bouche à feu
### Titre
window_8DA9A89B_909E_609F_41CB_17F776D03F78.title = Coup de sabre
window_B5552BD8_908B_E098_41D8_58DE2D506917.title = Fausse bretèche
window_B311F4EB_9086_20BF_41B1_DB2CB4742B03.title = Galerie exterieure
window_B4B9B5C8_908A_20F9_41D5_AAC2E75C881C.title = Galerie exterieure
window_B4386C2A_908A_27B9_41D7_18A73606F44D.title = Le puits
window_B5B8C8B5_9086_20AB_41D2_CAB3F5CF2741.title = Le puits
window_8AD03C3D_908A_679B_41D1_A919DF361383.title = Machicoulis
window_B6A398A9_908E_20BB_41E1_75C0F4B38206.title = Meurtrières.
window_B0DDD5C7_9087_E0F7_41DC_D0E706DEE737.title = Pont dormant
window_B2B28078_908A_3F99_41CC_CAF11F04EEBE.title = Pont levis
window_B41213C9_9086_20FB_41DA_CDCCE6F2A889.title = Porte XVIIIème
window_B8C7709B_9089_E09F_41E1_B78AE62AD09E.title = Quartier Vaudrey
window_8BFEF8BC_909B_E099_41E1_3D1F534FFB90.title = Toiture
window_B9CB1723_9086_21AF_41D6_B26CB5A62321.title = Tour d'angle sud ouest : colombier
window_B753BADA_908A_2099_41A2_2EED327B820A.title = Tour porche
window_8D7B84E5_909A_60AB_41D8_6DCBC0FA53C2.title = Tourelle
## Visite
### Description
### Titre
tour.name = Vallerois-le-bois